I would have thought that the right of free assembly would be considered today a right to unionise. However that doesn't mean an obligation on anyone to negotiate with that union.
Plus freedom of association is also freedom not to associate - as I understand it in the US it can be required in certain places.