How is it a civil case if it doesn't meet the legal requirements of slander?

It seems like we're weighting things differently -- I don't mind that a court may hear a case like this. My problem is they could really win in a place like Germany.