Murderer who crossed state lines to go "hunting" has been photographed getting indoctrinated at a Trump rally