An officer can simultaneously be both justified in shooting and justified in not doing so. We have people who make judgement calls and not autonomous robocops.

There are frequently situations where multiple officers are on the scene and one fires while another does not.

Your comments about there being more to the story in this specific case match my suspicions that this was an isolated case and not representative of some endemic culture of firing trigger resistant cop.