well i just I think it would dilute the car accidents somewhat making the comparison more fair (even thou it will still be comparing apples and oranges) because plane travel is simply not feasible short distances. And I am guessing a significant proportion of car accidents happens when people are driving these short distances, example driving home drunk from a party etc.
So I think flying from geneva to paris may not actualy be that much safer as flying there.