You may have installed your current game from disc, but now that its registered with Steam, you can download it as often, whenever, and wherever you want. As long as Steam is alive, you don't need the disc.
Not to mention the automatic updates Steam takes care of (depending on developer support).
"In a field where an overlooked bug could cost millions, you want people who will speak their minds, even if they’re sometimes obnoxious about it."