I was mainly going through some nuances for individual apartment owners that make it extremely difficult/expensive in many situations.
Landlords for renters can, but there are similar building code and cost issues. Also, many NY apartments are just too damn small.
The ideal setup in my view is having shared units in the basements. Maximum efficiency by sharing a capital expense and having a machine used to full capacity sharing it among multiple homes.