I thought the economy in D3 was already in the toilet

Yeah, Gamasutra did a write-up on the exploit:
http://gamasutra.com/blogs/MaxWoolf/...erflow_Bug.php