The article does not appear to be particularly misleading, and does not really acknowledge the narrative you mention. Louisville having just one polling place is a problem for democracy irrespective of which party is in power; we'll know how big a problem it was once we have info on how many people may have been discouraged from voting, and turnout data.
And covid case data in a couple of weeks