The people responsible are the Chief Whip and MP concerned. Plus the Party Leader who set the policies and has the choice to fire the Whip or keep him on. Buck stops at the top though it wouldn't surprise me to see the Chief Whip thrown under the bus and lose his job over this while she keeps hers.